（1.河南心连心化肥有限公司，河南 新乡453700；2.新乡市平原工业滤器有限公司，河南 新乡453000）
［摘 要］介绍了10 000 m3螺旋式气柜改造为直升式气柜的施工过程及关键步骤的注意事项，对施工工期把握，内外导轮、导架安装技术要求，配重调整等进行了详细的阐述。为其他厂家在短期内改造大型气柜提供了实践经验。
［关键词］螺旋式气柜；直升式气柜；改造；导轨；导轮
［中图分类号］ TQ 544［文献标识码］B［文章编号］1004-9932（2011）05-0041-03
河南心连心化肥有限公司一分厂10 000 m3的螺旋式气柜由钟罩(φ25 500 mm)、中节Ⅰ(φ26 500 mm)、中节Ⅱ(φ27 500 mm)、水槽(φ28 500 mm)组成。自2003年6月投入使用，经过几年的生产运行，因原始制作安装导轨的弧度与角度不符，卡轨、脱轨现象频繁发生；同时因长期使用造气循环水（水质较差），造成螺旋导轨腐蚀严重。2008年12月发生的2次突降事故导致螺旋导轨、导轮大面积损坏，成为影响系统安全、稳定运行的重大隐患。为此，于2009年利用气柜整体大修机会将气柜改造为直升式结构。现将改造施工过程总结如下。
1施工工程量及工期要求
改造前后气柜总图对比见图1。
拆除工程量：中节Ⅰ及中节Ⅱ螺旋爬梯、全部螺旋导轮（螺旋导轨保留）。
安装工程量：直升气柜起降结构件，外导架14根25#B工字钢及角钢组成导架组；外导轮42个；内导架，中节Ⅰ、中节Ⅱ、水槽16#槽钢各24根共72根；内导轮，钟罩、中节Ⅰ、中节Ⅱ各24个共72个；平台爬梯2组。